Bogen von Hadrian

Hadrians Beitrag zum Leben in Athen war so groß, dass die dankbaren Bürger Athens ihm zu Ehren einen neuen Stadtteil benannten. Außerdem errichteten sie ihm zu Ehren 131-132 n. Chr. einen Bogen, der ganz aus pentelianischem Marmor (ohne Zement) gebaut wurde und von der Altstadt in die Neustadt führte. Auf der unteren Ebene des Bogens befinden sich zwei Inschriften. Sie sind einander zugewandt, befinden sich jedoch auf verschiedenen Seiten. Auf der südöstlichen Seite heißt es: Dies ist die Stadt des Hadrian, nicht des Theseus. Auf der anderen Seite, der Nordwestseite (in Richtung Akropolis), ist folgende Inschrift zu sehen: Dies ist Athen, die antike Stadt des Theseus.