Πύλη του Αδριανού

Η συμβολή του Αδριανού στη ζωή της Αθήνας ήταν τόσο μεγάλη που οι ευγνώμονες πολίτες της Αθήνας ονόμασαν προς τιμήν του μια νέα συνοικία. Ανέγειραν επίσης μια αψίδα προς τιμήν του το 131-132 μ.χ., κατασκευασμένη εξ ολοκλήρου από πεντελικό μάρμαρο (χωρίς τσιμέντο), η οποία οδηγούσε από το παλαιό τμήμα της πόλης στο νέο. Υπάρχουν δύο επιγραφές στο κατώτερο επίπεδο της αψίδας. Οι οποίες αντικρίζουν η μία την άλλη, ωστόσο βρίσκονται σε διαφορετικές πλευρές. Στη νοτιοανατολική πλευρά γράφει τα εξής: Αυτή είναι η πόλη του Αδριανού, όχι του Θησέα. Στην άλλη πλευρά (προς την Ακρόπολη) θα μπορούσατε να δείτε την ακόλουθη επιγραφή: Αυτή είναι η Αθήνα, η αρχαία πόλη του Θησέα.